Atelier 1 (8 décembre 2021) : Éveil aux langues des Métis et réconciliation : introduction
Dans le cadre de cet atelier, on présentera une démarche pédagogique qui permet aux enseignants d’intégrer les langues, savoirs et perspectives des Métis (au niveau élémentaire).
Eva Lemaire, professeure en éducation au CSJ, présentera les ressources pédagogiques développées en collaboration avec des aînés Métis de l’Alberta. Ces ressources permettent de découvrir les langues ancestrales des Métis, en particulier les dialectes du michif. Les enseignants participants auront l’occasion de découvrir les mécanismes de cette langue qui emprunte au français, mais surtout de constater comment l’utilisation de nos ressources pédagogiques en michif peut permettre d’atteindre une multitude de résultats d’apprentissage au programme (en français, arts, études sociales, mathématiques), tout en œuvrant à la réconciliation. De manière concrète, on expliquera aux enseignants comment ces ressources ont déjà été utilisées par des enseignants en écoles francophones et en immersion française (qui ont testé le matériel avec leurs classes). On soulignera les effets positifs de cette intégration.
Atelier 2 (20 janvier 2022) : Éveil aux langues des Métis et réconciliation : application
Les participants au premier atelier qui sont désireux d’approfondir leurs connaissances sur notre démarche pédagogique auront l’occasion de travailler collaborativement autour d’une ressource en particulier, un livre bilingue français-michif qui relate les souvenirs d’une Aînée Métisse de l’Alberta. Les enseignants auront l’occasion de découvrir comment intégrer cette ressource dans leur enseignement, en lien avec le curriculum, et en lien avec l’apport des pédagogies autochtones. Les participants ressortiront de l’atelier avec des plans de leçon et du matériel pédagogique adaptés à leur classe et prêts à être utilisés.
